Files can be copied from one folder to another in File Manager.  To copy a file:

1. Navigate to the File Manager app
2. Navigate to the appropriate folder
3. Select the appropriate file
4. Click the Copy button
5. Select the destination folder
6. Click the Copy button

The file will be copied to the new destination folder and the file will also remain in its original location.